Amina Alaoui

Zangeres Amina Alaoui (1964) wordt geboren in Fez (Marokko) waar ze ook opgroeide. Als kind hoorde ze de Arab-Andalusische muziek, meegenomen door de Moslims die zich vestigden in de Maghreb, eind 15de eeuw. Spanje werd etnisch ‘gezuiverd’ en de Joden en Moslims vluchtten naar Noord-Afrika en landen rond de Middellandse Zee.
Amina zingt in de Gharnati-stijl die ontstond in Granada, eind 15de eeuw. De Christenen heroverden het Iberische eiland na zeven eeuwen bezetting en de Moslims trokken zich terug in Granada. Uiteindelijk vestigden deze Morisco’s zich in Noord Afrika. (Morisco’s: Moslims die in het Spanje van na 1492 zich tot het Christendom moesten bekeren en constant in de gaten werden gehouden of ze wel ‘goed’ leefden volgens de Christelijke tradities). In Noord-Afrika werd deze Gharnati stijl mondeling overgeleverd en begin 20ste eeuw op papier gezet door Nathan Yafil, die er een twintig-delen-dik boekwerk aan wijdde. Dat zorgde voor een interesse en opleving in de jaren ‘20.


Singer Amina Alaoui (1964) was born in Fez (Morocco) where she grew up. As a child she heard the Arab-Andalusian music, brought by the Muslims who settled in the Maghreb, late 15th century. Spain ethnically "cleansed" and Jews and Muslims fled to North Africa and countries bordering the Mediterranean Sea.

Gharnati Amina sings in the style that emerged in Granada, late 15th century. The Iberian Christians recaptured the island after seven centuries of occupation and the Muslims retreated to Granada. Finally settled the Morisco's in North Africa. (Morisco's: Muslims in Spain in 1492 after converting to Christianity and had been kept constantly in mind whether they are "good" lived by the Christian tradition). In North Africa, this style Gharnati orally and early 20th centuries put on paper by Nathan Yafil, who twenty-one-thick sections devoted to book. This caused an interest and revival in the '20s.